martes, 11 de marzo de 2014

How to write a formal e-mail in English

Aquí os dejo unas recomendaciones sobre cómo escribir un e-mail formal en inglés. También podéis encontrar una ficha con formato al final del post.


1
Use a neutral e-mail address. Your e-mail address should be a variation of your real name, not a username or nickname. Use periods, hyphens, or underscores to secure an e-mail address that's just your name, without extra numbers or letters, if you can. 

2
Use a short and accurate subject header. Avoid saying too much in the subject header, but make sure it reflects the content of your email to a person unfamiliar with you. If possible, include a keyword that will make the email content easier to remember and/or search for in a crowded inbox. For example, “Meeting on March 12th” is specific enough that the email topic won’t be mistaken for anything else but not so specific as to be distracting 

3
Use a proper salutation. Addressing the recipient by name is preferred. Use the person's title (Mr. Mrs. Ms. or Dr.) with their last name, followed by a comma or a colon. Optionally, you can precede the salutation with "Dear..." (but "Hello..." is acceptable as well). Using a last name is more formal and should be used unless you are on first-name terms with the recipient. If you don't know the name of the person you're writing to (but you really should try and find one) use "Dear Sir/Madam" or "Dear Sir or Madam" followed by a colon. 

4
Introduce yourself in the first paragraph (if necessary). Also include why you're writing, and how you found that person's e-mail address, or the opportunity you're writing about.

5
Write the actual message. Be sure to get your point across without rambling; if it's fluffed up, the reader may glance over the important details. Try to break up the message into paragraphs by topic to make your message more logical and digestible. 

6
Use the correct form of leave-taking. This will depend on your level of intimacy with the recipient.

7
Sign with your full name. If you have a job title, include that in the line after your name, and write the company name or website in the line after that. If you do not have a job title but you have your own blog or website related to the content of the e-mail, include a link to that below your name. If the e-mail is about a job, only include a career-related website or blog, not hobbies or interests.

8
Proofread your message for content. Make sure you haven’t omitted any important details (or repeated yourself). Reading your email aloud or asking someone to proofread it is a great way to get a different perspective on what you’ve written.

9
Proofread your message for spelling and grammar. If your email provider doesn’t already provide spelling and grammar options for you, copy and paste your email into a word processor, revise it if necessary, and copy and paste it back into your email.

http://www.hanyangowl.org/media/formalemail/formalemailformat.pdf

No hay comentarios:

Publicar un comentario